汉字中的文化,品字结构欢乐多

来源:《《这些年我们用错的汉字》 发布:2023年10月27日 作者:程玉合 人气:93325

   

首先,我们来猜个谜语。

谜面是:七十二小时,打一汉字。猜出来了吗?告诉你,是“晶”字。一天有二十四小时,七十二小时就是三天。三天也称三日,三日,当然是“晶”了。这谜语的立意完全没考虑晶字的意义。晶,从三日,会意字,光亮,明亮。晶,把三“日”摞一起,这类汉字其实不少。比如,品,三“口”摞一起;磊,三“石”摞一起,等等。人们习惯称这类字为品字结构的字。

中国文化里有五行,金、木、水、火、土这五个字,居然个个可以摞成品字结构。三金是鑫,指财富兴盛。因为意义好,多用于人名。你用我用大家用,鑫字作名字几乎泛滥。三木是森,树木多,丰茂。有同学名字叫林森,一名五木,很妙。三水是淼,水多,渺之异体。有学生姓于,叫于思淼,谐音鱼思淼,是不错的名字。三火是焱(yàn),火花,火焰。其实,还有四个火摞一起而成的燚(yì),火燃烧的样子,多用于人名。“燚”应该是最火的汉字。三土是垚(yáo),高,这个字不常见,偶尔见到的是用于人名。

有个成语叫六畜兴旺,牛、马、羊、豕(猪)、犬(狗)、鸡,六种家畜中有四种可以摞成品字结构。三牛,是犇,奔的异体字。一头牛力气就够大了,三牛当然更有力。有个老演员叫牛犇,曾出演《牧马人》,一段时间赫赫有名。三马是骉(biāo),众马奔腾的样子。三羊是羴(shān),“膻”的异体字,有人吃不惯羊肉嫌其膻。三犬是猋(biāo),本意是狗奔跑的样子,通“飙”,暴风,旋风。猋升(飙升)的意思是急速上升。

品字结构很有趣。汉字世界,不是三人成虎,而是三人成“众”;三个鱼,不是指鱼贯而入,而是指滋味之鲜,鱻(xiān),鲜的异体字。三手摞起,不是团结一心,而是扒手,掱(pá)乃扒的异体字。如今称小偷为三只手,以“掱”观之,太形象了。三贝非金钱万贯,赑屃(bì xì),传说中的龙之九子之一,善负重,石碑下像乌龟的动物即是。三白是皛(xiǎo),在人名中常用。三毛是毳(cuì),会意,从三毛,本义是鸟兽的细毛。

关于皛字、毳字还有一段有趣的小故事。苏轼曾对刘贡父说:“我和弟弟每天吃三白饭,吃得很香甜,不相信人间会有更好吃的美味。”贡父问:“什么叫三白饭?”苏轼答道:“一撮白盐,一碟白萝卜,一碗白米饭,这就是‘三白’。”刘贡父听了大笑。过了很久,刘贡父写请帖给苏轼,请他到家里吃“皛饭”。苏轼已忘记自己对刘贡父说的话,就对别人说:“刘贡父读书多,他这‘皛饭’定是有来由的。”等他到了刘贡父家吃饭时,发现桌上只有盐、萝卜、米饭,这才恍然大悟,知道这是贡父用“三白饭”开的玩笑,便大吃起来。吃完饭苏轼告辞出来,临上马时对刘贡父说:“明天到我家,我准备毳饭款待你。”

刘贡父害怕被苏轼戏弄,但又想知道“毳饭”到底是什么,第二天便如约前往。两人谈了很久,早过了吃饭时间,刘贡父肚子饿得咕咕叫,便问苏轼为何还不吃饭。苏轼说:“再等一会儿。”反复这样好几次,苏轼的回答老是这句话。最后,刘贡父说:“饿得受不了啦!”苏轼才慢吞吞地说:“盐也毛(冇,音mǎo,‘没有’的意思),萝卜也毛,饭也毛,岂不是‘毳’饭?”刘贡父捧腹大笑,说:“本来我就知道你一定会报昨天的一箭之仇,但万万没想到这一点!”

家长为孩子取名,品字结构的字很受欢迎,原因是,这些会意字大都有很好的寓意,而且品字结构极富个性。

许多品字结构的汉字,已经从我们的生活中消失,只有从故纸堆或字典里,才能找出它们了。文化就是这样,有传承,也有更新和淘汰。

◎本文摘自《这些年我们用错的汉字》(作者程玉合),图源网络,图文版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除。